人気ブログランキング | 話題のタグを見る
韓国警察の暴力鎮圧を、糾弾したいと思います~

って、日本語で書いたって、意味ないだろうけど(笑)

ですが、韓国の雰囲気を伝えたいと思ったもので~

コピペな上、稚拙な推敲なしの適当な翻訳で、

申し訳ありません。(いつものことですが)

色つき文章が転載です。

More
# by no_tenki | 2008-06-02 16:01
ニュースじゃない生の声を、少々。

米牛肉抗議デモ、228人連行=100人以上が負傷-韓国

コメント欄や2chなどに的外れな意見が多く見られますが、
実情を知らせたいと思います。市民は暴徒ではありませんよ。

(動画のリンクは削除させていただきます。あまりここに晒す意味もなさそうだし…)

主要メディアが詳しい報道をしたがらない中、ブログや個人のネット放送などが頼りですが、
多くの報告をいちいち検証、翻訳するのは骨が折れるので、まず少しだけ。(追加可能性あり)

More
# by no_tenki | 2008-06-01 19:15
犯罪国家だが市民は立派だ。

いままで韓国なんか評価したことなんて一度もないが
暴徒に化しても仕方のない酷い仕打ちを
ここまでされても非暴力を貫く市民を誇りに思う
韓国に生まれてよかった
糞のような国だけど、こんなに成熟した人もいる
それは自慢に思ってもいいことだと思います。

そして警察がアホすぎです

そもそも道路交通法違反は連行の理由にはなり得ないわけですが
違法逮捕しかり、水大砲(といっても直撃だと鼓膜が破れ、失明の
恐れもある水圧です)をあんな近距離で顔にしつこく噴射することこそが
違法だし、警察こそ犯罪行為をやらかしすぎですよ。もうアホかと馬鹿かと。

しかも政府は道路封鎖中だし有名サイトの情報は遮断してるし糞ワロス
そんなに人が集まるのが嫌なのかよ。別に意見主張してるだけじゃんか。

ps)ついに殴られ連れ去られながらも警察の挑発に乗らなかった人々。立派すぎ。
どう収拾つける気だ。でっちあげるのか?また歪曲報道?なあ、これからどうするんだ?

ps2)対テロ特攻隊ご登場www非武装の市民相手にwwwなにがしたいwww
過激デモにでっち上げるための布石なんだろうが、これだけは言っておく。
ここまで平和の努力を貫くなんて、誇りに思える光景だったよ。マジで。
# by no_tenki | 2008-06-01 04:41
くやしい

19 :オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2008/06/01(日) 00:33:45 0
韓国人だが

反米というのは政府側の見方だよ。

食べ物のことだ。反米も親米も、左も右もない。

それと現在、10万人(警察側の推算は6万人)の市民が行進しています

警察が主要な道路を封鎖しているせいで、三つ以上に別れちゃったんだけど、
各地で警察と対峙しているよ。目標は青瓦台なんだけど、行ってほしいなー
でも警察は警察で、引くわけにはいかないしな。命令絶対服従だしな。


ちなみに僕は勇気を振り絞るために酒飲んで出かけたのが仇となり、

頭がクラクラしてしまって帰ってきた。くやしい。


…というコメントを2chにしてみるが、空しさが積もるだけ…(笑)
だが、おれと違って、市民は未だ元気だ…!行ってくれ…!青瓦台…!
韓国語わかる人は아프리카でググって촛불とかで検索するといい。(生中継が見れます)

# by no_tenki | 2008-06-01 00:44
今日の集会の件。

以下は今日の午後6時30分の記事。

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

ソウル支庁前のソウル広場は今人があふれている。本イベントがまだ始まっていない午後6時30分現在、市民でいっぱいだ。特に鐘閣から乙支路を抜けてソウル広場まで続々入場している「乳母車部隊」が印象的だ。乳母車部隊の安全な移動のために「予備軍部隊」が一肌脱いでいる。(*予備軍:義務徴兵を終えた民間人だが、有事があれば募集されて軍人)

乳母車部隊は片手に黄色い風船を持っている。「健康に育ちたいです、狂牛の輸入に反対」と書かれている。もう一人のおばさんは赤い表札を掲げている。「国民がお怒りだ」と書かれている。

3歳の子供と一緒に来たパクチヨン(36)氏は「これまで赤ちゃんがいて来たくて来れなかったけれど、最近、乳母車部隊が行進するという知らせを聞いて、今日は乳母車できた」と述べた。


More
# by no_tenki | 2008-05-31 19:32